DOFINANSOWANIE

30.09.2024

Informujemy, że w całym roku 2024 nasza szkoła otrzymała dofinansowanie bieżącej działalności szkoły w wysokości 6794,40 euro.

PIERWSZY DZIEŃ W SZKOLE

15.09.2024

Pierwszy dzień w nowym roku szkolnym to zawsze wyjątkowe wydarzenie dla dzieci, rodziców i nauczycieli. Nasze pierwsze powakacyjne spotkanie odbyło się w ten weekend. Z otwartymi ramionami witaliśmy swoich podopiecznych. Było serdecznie, wesoło i mądrze. Każdy z wychowawców stanął na wysokości zadania i sprawił, że dzieci dobrze poczuły się w swoich klasach.

Dzieci opuszczające po zajęciach szkołę z uśmiechem na twarzach mówiły: "Do zobaczenia za tydzień!". Do zobaczenia kochane dzieci! Czekamy na Was w każdy piątek i sobotę. Jeszcze raz serdecznie Was witamy i życzymy radości z nauki w naszej szkole! Iwona Rusowicz Dyrektor PSSP

ZEBRANIE INFORMACYJNE DLA RODZICÓW

07.09.2024

Data: 7.09.2024 1. Rozpoczęcie roku szkolnego: • 13-14.09.2024 o Krótkie spotkanie z rodzicami o Zajęcia lekcyjne zgodnie z planem lekcji 2. Zakończenie roku szkolnego: • 20.06.2025 – przedszkole • 21.06.2025 – szkoła 3. Liczba spotkań w roku szkolnym: 34 (w tym piknik oraz zakończenie roku szkolnego)

Ważne - dla dzieci uczących się na Schillgasse: • Piknik szkolny: 29.09.2024 na Galvanigasse (plac zabaw) • Brak zajęć lekcyjnych 28-29.09.2024 (powód: niedostępne pomieszczenia szkolne na Schillgasse dla PSSP, Wybory parlamentarne w Austrii) • Możliwość nieuczestniczenia w pikniku – pomniejszona opłata za czesne w październiku Ważne – dla dzieci w wieku przedszkolnym na Galvanigasse: • Piknik przedszkolny: 20-21.09.2024 (w godzinach zajęć poszczególnych grup) 4. Zajęcia w PSSP: • Szkolne - 3 godziny (w tym 30 minut zajęć ruchowych) • Przedszkolne - 2,5 godziny 5. Harmonogram pracy szkoły na stronie internetowej: • Jednakowa liczba spotkań dla szkoły i przedszkola • Jednakowe terminy prowadzenia zajęć i dni wolnych dla szkoły i przedszkola 6. Plan lekcji na stronie internetowej szkoły: • Galvanigasse 3, 1210 Wiedeń (zgodnie z planem lekcji) • Schillgasse 31, 1210 Wiedeń (zgodnie z planem lekcji) 7. Informacje o nauczycielach na stronie internetowej szkoły 8. Zajęcia prowadzone w języku polskim Ważne - warunkiem zapisania dziecka do przedszkola: • Rozumienie języka polskiego • Nienoszenie pampersa przez dziecko Ważne – warunkiem zapisania dziecka do szkoły: • Znajomość języka polskiego 9. Materiał szkolny: • Szkoła realizuje materiał uzupełniający z języka polskiego dla dzieci mieszkających za granicą • Szkoła nie prowadzi zajęć języka polskiego jako obcego 10. Rejestracja dziecka (link na stronie internetowej szkoły -> Zapisy) • Cel – pozyskanie: o danych kontaktowych rodzica i dziecka o listy osób upoważnionych do odbioru dziecka 11. Ważne – dziecko wydawane WYŁĄCZNIE osobom upoważnionym przez rodzica/opiekuna do jego odbioru 12. Opłaty za szkołę: • Jednorazowa opłata wpisowa dla nowych dzieci 95 E • Czesne za szkołę: o 95 E – 1 dziecko o 170 E – 2 dzieci (1 dziecko – 85E) o 225 E – 3 dzieci (1 dziecko – 75E) • Składa klasowa 10E (na rok) • Podręczniki, ćwiczenia (informacje na stronie szkoły) 13. Zobowiązania: • Odwołanie zajęć z winy szkoły oznacza pomniejszenie opłaty miesięcznej • Nieobecność dziecka na zajęciach lekcyjnych nie zwalnia rodzica z opłaty miesięcznej • Obowiązuje miesięczny okres wypowiedzenia umowy 14. Zgody rodziców na: • Przetwarzanie danych osobowych rodziców i dziecka • Robienie zdjęć podczas zajęć • Badanie przesiewowe (logopedyczne) • Wnioski legitymacyjne 15. Świadectwa szkolne: • Są potwierdzeniem, że dziecko realizowało materiał uzupełniający z języka polskiego za granicą • Nie są dokumentem, na podstawie którego dziecko przyjęte zostanie automatycznie do określonej klasy w przypadku powrotu do Polski 16. Współpraca z rodzicami: • Komunikacja z rodzicami • Czytanie korespondencji szkolnej • Punktualne przyprowadzanie/odbieranie dziecka • Przygotowanie dziecka do szkoły (podręczniki, piórnik, jedzenie, buty na zmianę) 17. Planowane imprezy szkolne: • Piknik rodzinny • Pasowanie na ucznia/przedszkolaka • Mikołajki • Świąteczny spektakl teatralny • Konkurs plastyczny • Bal karnawałowy dla dzieci • Teatrzyk dla dzieci • Turniej szachowy

REKRUTACJA NA ROK SZKOLNY 2024/2025

05.08.2024

Rozpoczynamy rekrutację dzieci na nowy rok szkolny 2024/2025. Przed podjęciem decyzji o zapisaniu dziecka na zajęcia można przyjść na bezpłatne zajęcia próbne. W celu zgłoszenia dziecka na próbne lekcje prosimy wszystkich rodziców – zarówno nowych, jak i tych związanych z nami od lat – o wypełnienie formularza dostępnego pod poniższym linkiem:

Informacja dla rodziców naszych obecnych uczniów - jeśli chcielibyście Państwo, by dziecko/dzieci nadal uczestniczyło/-y w zajęciach przedszkolnych lub szkolnych, należy poinformować o tym dyrekcję szkoły telefonicznie/e-mailowo/sms-owo lub, w przypadku zmian danych teleadresowych, wypełnić formularz zgłoszeniowy, który jest dostępny pod linkiem: https://forms.gle/ro44ra7rLuSz2FRt6. Zapraszamy!

Z ankiet szkolnych...

01.08.2024

Z ankiet szkolnych wypełnionych przez Państwa w ubiegłym roku szkolnym wynikało, że jest kilka tematów wymagających dodatkowych wyjaśnień. Poniżej znajdą Państwo informacje dotyczące:

1. respektowania ocen z języka polskiego na świadectwach austriackich, 2. powrotu dziecka do polskiego systemu edukacji, 3. dni wolnych w PSSP, 4. opłaty za naukę w PSSP. 1. RESPEKTOWANIE OCEN Z JĘZYKA POLSKIEGO NA ŚWIADECTWACH AUSTRIACKICH Na koniec roku szkolnego uczniowie Pierwszej Społecznej Szkoły Polskiej otrzymują świadectwo szkolne, tj. oficjalny dokument szkolny poświadczający ukończenie określonego stopnia nauczania lub danej klasy. 1. Oceny z języka polskiego uzyskane w PSSP nie są wpisywane na świadectwa austriackie, ponieważ Pierwsza Społeczna Szkoła Polska w Austrii, tak samo jak Szkoła Polska przy Ambasadzie RP, nie jest szkołą podlegającą Bildungsministerium. 2. Zdarza się, że indywidualna decyzja dyrektora austriackiej szkoły może to zmienić. Zalecenie Bildungsministerium jest jednak takie, aby dyrektorzy szkół austriackich tego nie robili. 3. Oceny z języka polskiego są dopisywane do świadectwa austriackiego wtedy, gdy dziecko uczęszcza na lekcje języka polskiego, które organizowane są w ramach austriackiego systemu oświaty. 2. POWRÓT DZIECKA DO POLSKIEGO SYSTEMU EDUKACJI 1. Dziecko powracające/przeprowadzające się do Polski przyjmowane jest do szkoły na podstawie: a. okazania ostatniego świadectwa ukończenia klasy w szkole austriackiej lub międzynarodowej, gdzie spełniało obowiązek szkolny oraz obowiązek nauki, b. okazania ostatniego świadectwa ukończenia klasy w szkole polskiej (otrzymanego w Polsce), jeśli dziecko wcześniej do takiej szkoły uczęszczało. 2. Wyżej wymienione świadectwa pozwalają dyrekcji szkoły w Polsce określić sumę lat nauki ucznia oraz klasę, do której powinien zostać zakwalifikowany. 3. Świadectwa wystawiane przez szkoły polskie w Austrii (Pierwszą Społeczną Szkołę Polską w Austrii oraz Szkołę Polską przy Ambasadzie RP): a) są traktowane wyłącznie jako poświadczenie nauki języka polskiego za granicą, b) świadectwa szkół polonijnych i szkół polskich przy polskich placówkach dyplomatycznych są traktowane przez dyrektorów szkół w Polsce równorzędnie, bez faworyzowania jakiejkolwiek placówki uczącej języka polskiego za granicą. 4. Żadne ze świadectw wystawianych przez polskie szkoły za granicą NIE JEST podstawą do przyjęcia lub odmowy przyjęcia dziecka do szkoły w Polsce. 3. DNI WOLNE W SZKOLE POLSKIEJ Plan pracy PSSP na rok szkolny 2024/2025 znajduje się w zakładce -> Harmonogram pracy. Plan lekcji PSSP zbudowany jest w oparciu o plan pracy szkół austriackich na terenie Wiednia (https://www.bildung-wien.gv.at/service/Schulferien-und-schulfreie-Tage/Schuljahr-2024-2025.html). W bieżącym roku szkolnym przewidziano 33 zajęcia lekcyjne oraz dodatkowo zakończenie roku szkolnego. Liczba spotkań jest taka sama dla każdej z klas bez względu na dzień nauki. Liczba spotkań w miesiącu nie zawsze jest taka sama dla grup piątkowych i sobotnich (święta, ferie szkolne, itp.), jednak sumaryczna liczba zajęć pozostaje bez zmian i wynosi 33. Zajęcia przedszkolne organizowane są w oparciu o plan szkolny. 4. OPŁATA ZA NAUKĘ W PSSP 1. Wysokość opłaty za naukę w PSSP zależy od liczby dzieci uczęszczających do szkoły. 2. Opłata za szkołę jest stała i nie ulega zmianie w ciągu roku szkolnego. 3. W przypadku nieobecności dziecka na zajęciach opłata nie podlega zwrotowi. 4. W przypadku rezygnacji z nauki w trakcie roku szkolnego należy to zgłosić z miesięcznym wyprzedzeniem. 5. W przypadku odwołania zajęć z winy szkoły, opłata za dany miesiąc zostanie pomniejszona. 5. DODATKOWE INFORMACJE Wszelkie dodatkowe informacje dotyczące funkcjonowania szkoły, planu zajęć, opłat oraz innych spraw organizacyjnych dostępne są na stronie internetowej szkoły w zakładce -> Dla Rodziców. W razie pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt z dyrekcją szkoły lub wychowawcami poszczególnych klas.

ZAPISY DO SZKOŁY I PRZEDSZKOLA

24.06.2024

Szanowni Państwo,

Rozpoczęliśmy rekrutację do klas 0–8 na rok szkolny 2024/2025.

W celu zapisania dziecka do szkoły lub polskiego przedszkola prosimy wszystkich rodziców – zarówno nowych, jak i tych związanych z nami od lat – o wypełnienie formularza dostępnego pod poniższym linkiem:

Formularz rekrutacyjny -> FORMULARZ

W formularzu należy:

• uzupełnić dane dziecka,
• wyrazić zgodę na przetwarzanie danych osobowych.

W nowym roku szkolnym papierową wersję zgód zastępuje formularz elektroniczny – to nasz krok w stronę większej efektywności pracy.

Dziękujemy za zaufanie i zapraszamy do naszej szkoły!

Z wyrazami szacunku,Iwona RusowiczDyrektor PSSP

Dofinansowanie

15.06.2024

Informujemy, że Senat RP we współpracy z Fundacją "Wolność i Demokracja" przekazał naszemu stowarzyszeniu środki finansowe, które stanowią dofinansowanie działalności Wiedeńskiego Teatru "Kuku-Ryku". Przyznane środki posłużyły do opłacenia wynajmu pomieszczeń magazynowych oraz pokryły koszty wypożyczenia kostiumów i elementów scenografii do przygotowywanych przedstawień.

ZAKOŃCZENIE ROKU SZKOLNEGO 2023/2024

11.06.2024

ZAKOŃCZENIE ROKU SZKOLNEGO 2023/24

11.06.2024

Gratulujemy WSZYSTKIM DZIECIOM osiągnięć i postępów w nauce. Każde z Was napisało w tym roku kawałek swojej historii — z liter, trudnych pytań i wielkich starań.

Jesteśmy dumni, że mogliśmy być częścią tej opowieści i wspierać Was w zdobywaniu wiedzy, rozwijaniu umiejętności i odkrywaniu pasji.

Teraz czas na zasłużoną przerwę i ładowanie baterii!

Niech wakacje będą pełne słońca, śmiechu i niezapomnianych chwil.

Odpoczywajcie, kochane Dzieciaki! Zbierajcie wspomnienia i wracajcie do nas z nową energią — będziemy na Was czekać!

Wsparcie szkół polonijnych

11.06.2024

Dzień Dziecka

01.06.2024

Wśród wszystkich cudów świata, wśród wszystkich radości, jeden jest najcenniejszy - uśmiech dziecka. W ubiegły weekend, w naszej szkole takich cudów było bez liku! Kto nie wierzy, niech spojrzy na zdjęcia. WSZYSTKIM DZIECIOM z okazji ich święta jeszcze raz składamy najserdeczniejsze życzenia! Niech Wasz świat, KOCHANE DZIECI, będzie piękny, bezpieczny, pełen miłości i marzeń!

„Spoglądaj w stronę słońca,

Ukłoń się do zaskrońca.

Pocałuj drzewo stare,

Czyż życie nie jest darem?

Fikaj koziołki na łące,

Zatańcz breakdance biedronce.

Zaśpiewaj hej wesoło,

Niech pieśń się niesie wkoło!

Skacz na bosaka w trawie,

I pluskaj dziarsko w stawie (…)”

Wizyta świętego Mikołaja i jego Elfa

08.12.2023

„Szóstego grudnia – jak dobrze wiecie,

Święty Mikołaj chodzi po świecie.

Dźwiga swój worek niezmordowanie

I każde dziecko prezent dostanie.”

Wizyta świętego Mikołaja to jedna z najprzyjemniejszych grudniowych atrakcji... Tak było i w tym roku. Mikołaj zawitał do naszej szkoły, aby rozdać dzieciom paczuszki, chwilę pobawić się z nimi i pożartować. Dodatkową atrakcją stanowił towarzyszący Mikołajowi Elf...

Miłym akcentem mikołajkowych spotkań były wspólne zdjęcia, którymi się z Państwem dzielimy.

Dziękujemy św. Mikołaju. Do zobaczenia za rok!

Święta odwołane - teatr dla dzieci

04.12.2023

Serdecznie dziękujemy WSZYSTKIM, którzy zdecydowali się wczoraj poznać losy chorego Mikołaja. Osoby zaniepokojone zdrowiem Świętego pragniemy uspokoić. Mikołaj jest już zdrów i z pewnością odwiedzi czekające na niego dzieci - te młodsze i te starsze.

A oto kilka komentarzy, które otrzymaliśmy po przedstawieniu "Święta odwołane". Jak Państwo widzicie, był i śmiech i łzy.

• „Mamo, jak to święta odwołane? Nie rozumiem przecież my jedziemy do Polski, babcia nas zapraszała.”
• „Ten Mikołaj to stary i głuchy był, nie słuchał, które tabletki wziąć”.
• „Mikołaj zwozi Mikołajowej dużo pierniczków, bo ma (ona) taką grupą pupę.”
• „Mój syn jest bardzo wrażliwy... Był zmartwiony po przedstawieniu.”
• „Przedstawienie rewelacja!!!!!”
• „Ala zachwycona!”
• „Super zabawne przedstawienie! Bardzo nam się dzisiaj podobało!”

WESOŁYCH ŚWIĄT!

Projekt "Strefa kultury PL. Wsparcie wydarzeń teatralnych w Austrii" finansowany przez Ambasadę RP w Wiedniu, ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

ZŁOTA RYBKA - przedstawienie dla dzieci

21.11.2023

W sobotę 30 listopada zapraszamy dzieci na bajkę "Złota Rybka" w wykonaniu aktorów Wiedeńskiego Teatru "Kuku-Ryku". Szczegóły na ulotce.

SOKRATES W PIASKOWNICY - teatr lalek

12.11.2023

Przedstawienie lalkowe \"SOKRATES W PIASKOWNICY\" za nami! To radosne, rozśpiewane widowisko autorstwa Sławy Tarkowskiej polecamy wszystkim... Jest to spektakl mądry, filozoficzny, zapraszający dzieci do zabawy i do rozmowy na KAŻDY temat.

Dziękujemy Teatrowi Małe Mi. Do zobaczenia przy następnej okazji!

Spektakl został dofinansowany przez Ambasadę RP w Wiedniu, ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

PASOWANIE NA PRZEDSZKOLAKA

20.10.2023

PASOWANIE NA PRZEDSZKOLAKA to gratka nie byle jaka! To wydarzenie, które dziecko i rodzic na długo zapamiętają... Przedszkolaki obiecały: "(...) mieć buzię roześmianą, nie płakać, nie szlochać, panią swoją kochać, zabawki szanować, wszystko porządkować". Trzymamy Was za słowo! Gratulujemy DZIECIOM i gratulujemy RODZICOM!

PASOWANIE NA UCZNIA

20.10.2023

"Ślubujemy być dobrymi uczennicami i uczniami, dbać o dobre imię swojej klasy i szkoły..." – tymi słowami najmłodsze dzieci uczące się w Pierwszej Społecznej Szkole Polskiej w Austrii złożyły przyrzeczenie podczas ceremonii PASOWANIA NA UCZNIA SZKOŁY. Zanim to jednak nastąpiło, dzieci wystąpiły w przygotowanym specjalnie na tę okazję programie artystycznym... Jesteśmy dumni z dzieci... Gratulujemy i życzymy dzieciom dużo radości z nauki. ROŚNIJCIE NA PIĘKNYCH I MĄDRYCH LUDZI! Z nami!

PIKNIK RODZINNY

30.09.2023

Dziękujemy wszystkim DZIECIOM i RODZICOM za wspólną zabawę na PIKNIKU RODZINNYM zorganizowanym przez naszą szkołę. Jego ideą było aktywne spędzenie czasu na świeżym powietrzu. Trochę obawialiśmy się o naszą imprezę z powodu pogody, ale ta ostatecznie nas nie zawiodła. Słońce, błękit nieba i leciutki wietrzyk. Lepiej być nie mogło! Piknikowa sobota była dniem, w którym:

...dzieci miały możliwość wspólnej zabawy (integracja), poruszania się (ruch to zdrowie!), "złapania" witaminy D3 (słońce) i dotlenienia, a dorośli - okazję do poznania się i poobserwowania swoich pociech w akcji.

Było wszystko, co potrzebne jest do udanej zabawy: dobre towarzystwo, ciekawe gry i zabawy oraz to, co dzieci lubią najbardziej - kilkusmakowe lody i popcorn!

Patrząc na uśmiechnięte i wybawione dzieci można śmiało powiedzieć: WARTO BYŁO PRZYJŚĆ!

W przyszły weekend spotykamy się ponownie... Tym razem w szkole:)